Bespoke

それはデザイナーが考える特別なデザインを作ること。デザイン、テクスチャー、色や木目など一般的な既製品では実現できなかった満足感を丁寧な対話を通し、ご要望にマッチするデザインをご提案しております。

A design made especially for the designer's intent. A special order. For projects in which the design, texture, color, and wood grain of our general products do not satisfy your vision, through careful dialogue, we endeavor to proposa a design that will fit your finest needs.

Feature

空間にインパクトを与えたい、あるいは特定の壁面をデザインしたい、アートのように飾りたい、ユニークな木目を求めている、テクスチャで存在感を演出したい…
そんなデザイナーの皆様のリクエストに対応いたします。

どのような意匠を実現したいかをぜひお聞かせください。
対話を通じて、その意匠を叶えるための最適な解決策をご提案いたします。

So you want to give your space some impact. Let's say you want to design a very specific kind of wall panel. Or you want an artful decoration, a unique wood grain, a texture with presence…
We handle all sorts of requests from designers like you.

Please implore us with the design vision you want to make a reality. Through dialogue, we can work together to develop the optimal solution to help make your design idea come true.

How to order

これまで数多くの案件でBespokeのご対応をさせていただきました。
その多くは「イメージしたデザインが既製品に無い」「コンセプトに合うデザインをカタチにしたい」などの声を頂いた際に、これまでの経験と技術をもってデザイナーのリクエストにお応えしてきました。

まだデザインが固まっていない
デザインの方向性が複数ある
デザインと予算のバランスが不明

上記のような場合でも、ご遠慮なくご相談ください。

また、デザイナーの「あと少しこうだったら…」にもお応えいたします。
「Naguriの形状を少し大きくしたい」
「Style Stripeの形状をもっと不規則に変えたい」
など、既製品のデザインを少しリサイズし、リクエストにお応えしております。

Over the years, we have had the pleasure of fulfilling many bespoke orders for our customers.
Some common things we hear from our customers: “None of your general line of products suits the design I am envisioning.” ”I'd like to shape this product to better fit the design concept.” We take our years of experience and technical knowledge to meet the designer's requests. You may have special concerns about the design of your space, like these:

Many elements of your design are still undecided.
The design could go in a number of possible directions
The balance between your design and available budget are unclear In all of these cases, we welcome you to speak with us.

We can also comply with a designer's request to make subtle adjustments to the product, like making enlarging the Naguri pattern, or changing the Style Stripe to something more irregular. We can meet requests to slrighty resize the product as well.

About cost

Bespokeの提案では、デザイン、掘り込みの大きさ、素材の厚み、仕上げ塗装などの要素によってコストは大きく変わります。

デザインが完璧でもコスト面でご要望に添えないことがないように、初めのデザイン打ち合わせの段階で、ご希望の予算をお聞かせいただくことをお勧めしています。予算に合わせて最適なデザインをご提案し、調整を進めてまいります。

Orders requiring bespoke modifications of the design—such as carving depth, material thickness, surface coating, and other elements—mean significantly higher costs.

In order to avoid the situation where the design is perfect but the cost is not agreeable, we reccomend you to specify your budget in the intitial stage of design meetings. With your budget in consideration, we will proceed in proposing the optimal design for your project.

Others